Un giorno scoppiò un litigio tra contadini e feudatari per un terreno, così si radunarono i capi delle due sponde ma visto che non parlavano le stesse lingue si esprimevano con i gesti. Quando si incontrarono il feudatario mostrò un dito e il contadino ne mostrò due, il feudatario tre e il contadino mosse il braccio dal basso verso l'alto con il pollice unito alle altre dita. Allora il feudatario tornò dai suoi e disse: "mi ha sconfitto...perché io ho detto che esiste solo 1 dio, lui ha detto due, io tre e lui ha detto che rappresentano la stessa entità". Il contadino torna a casa e dice: "io non ho capito niente..lui ha detto ti metto un dito nell'occhio io ho detto te ne metto due e lui te ne metto tre e io ma come minchia fai?!".