Durante la notte un bambino origlia alla porta della camera da letto dei genitori e sente fare: "si!si!siii!spingi...spingi!più veloce ah si...". Il mattino dopo chiede ai genitori: "mamma,papà ieri vi ho sentiti in camera da letto, ma cosa stavate facendo?" e loro imbarazzati: "ehm...l'altalena!".
Il giorno dopo il babbo parte per un viaggio di lavoro e torna dopo una settimana e chiede al figlio e alla mamma: "vi siete divertiti in questa settimana senza di me?" e tutti e due in coro dicono: "No" e il bimbo guarda perplesso la mamma che va in cucina. Quando il bambino e il babbo rimangono da soli il piccolo dice nell'orecchio a suo padre: "babbo,io non mi sono divertito,ma la mamma si..ha fatto l'altalena tutte le sere"