Nella foresta si svolge una partita di calcio tra la squadra degli insetti e la squadra degli elefanti. Il primo tempo si conclude 9-0 per la squadra degli elefanti, nel secondo tempo la squadra degli insetti fa entrare in campo il millepiedi che fa 10 gol e la partita finisce 10-9 per gli insetti. A fine partita i due allenatori si incontrano e l'allenatore degli elefanti chiede a quelli degli insetti: " ma perchè non ha fatto entrare sin da subito il millepiedi?" e l'altro risponde: "ma lei si rende conto quanto ci voglia ad allacciargli tutte e scarpe?".