La maestra dice ai suoi alunni: "a casa verbalizzate sul quaderno il testo di pagina 44 che riguarda gli animali".
Pierino va a casa e verbalizza. Il giorno seguente a scuola la maestra dice: "Pierino leggi la tua verbalizzazione davanti a tutti" e Pierino: "io animalo tu animali egli animala noi animaliamo voi animalate essi animalano", la maestra: "Pierino, che hai fatto, non così!" e Pierino: "mi avevi detto tu di verbalizzare"