A tarda notte due ubriachi, ma proprio ubriachi, alzano la voce e stanno per venire alle mani.
I vicini di tavolo captano alcune frasi: "io abito in Corso Massimo d'Azeglio" e l'altro: "anch'io abito in Corso Massimo d'Azeglio!" l'altro: "io abito al n°21" e l'altro: "non é possibile io abito al numero 21". A questo punto cominciano gli spintoni e poi le botte. Interviene un vigile che cerca di sedare la lotta. Chiede informazione al barista che spiega che sono talmente ubriachi da non riconoscere che sono padre e figlio...