Un genovese, va alla sede del giornale secolo XIX per pubblicare sul giornale un necrologio. Si avvicina alla persona adetta e gli dice: "vorrei mettere un necrologio sul giornale" il giornalista gli dice: "bene si accomodi, mi dica" il genovese gli dice: "morta marta". Il giornalista rimane stupito ribadendo: "morta marta? ma lo sa quante marte ci sono a Genova, e poi per le prime 5 parole la cifra da pagare resta invariata!". Il genovese ci pensa un po' poi ribatte: "lo sa che lei ha proprio ragione scriva questo: morta marta vendo panda azzurra!!!"