Un milanese scende giù al sud per comprare un bel suino, va a Napoli in un allevamento e ne sceglie uno bello grosso e dice all'allevatore: "me lo pesa?", l'allevatore prende il p**e del suino se lo mette in bocca e dice: "signò chist pesa nù quintale", il signore sbalordito gli dice: "me lo può ripesare è impossibile", allora l'allevatore chiama suo figlio e lui ripetendo, dopo aver fatto come il padre, gli dice: "signò chist fà nù quintale", il signore con espressione dubbiosa gli chiede: "scusi ma mi pare impossibile me lo può ripesare?" allora l'allevatore dice: "figlio va a chiamà mammt", il figlio va dalla mamma e ritorna da solo allora il padre gli chiede: "ma che è successo?" ed il figlio gli risponde: "e mammt sta à pesà a zio"