Caserma dei carabinieri in campagna.
Un giorno il Maresciallo deve assentarsi per andare in città e lascia all'Appuntato le varie mansioni per la giornata:
- "ah, un'altra cosa Appuntato, se hai un pò di tempo vedi se riesci a eliminare in qualche modo la talpa che c'è nell'orto: lo sta distruggendo tutto"
- "non si preoccupi, Maresciallo, ci penso io"
Il Maresciallo parte. A tarda sera rientra in caserma e chiede:
- "appuntato, tutto a posto?"
- "tutto tranquillo, Maresciallo, non è successo nulla e sono anche riuscito a sistemare la talpa!"
- "bravissimo! Come hai fatto? Con il veleno?"
- "no, no, Marescià, di più"
- "dai, esagerato, non le avrai mica sparato?"
- "no, no Marescià di piùùù... l'ho sotterrata viva!"