Un ragazzo va in Francia per una vacanza studio, quando alla sera chiama il padre dice: "papà come stai?" e il padre: "bene e tu?" e il figlio: "madame e champagne!".
Il padre non spendo il significato della parola rimane perplesso. Questo si ripete per 3 sere finché il padre non chiese il significato delle due parole(madame e champagne) all'altro figlio che gli dice: "papà, madame e champagne significa donne e vino, quello si diverte!" allora il padre chiama il figlio e gli dice: "Come stai?" e il figlio: "madame e chmpagne e tu?" e il padre: "vi' cotto la ficaccia de mammata!".