Una coppia di liguri.
Lui cacciatore, lei amante delle pellicce.
Ogni giorno lui va a caccia e lei gli chiede di cacciare qualche animale per potersi fare una bella pelliccia.
Ma ogni sera al suo ritorno sempre la solita storia: "pim pum pam una faina e un fagian". Seconda sera: "pim pum pam dui faine e dui fagian" e così via.
Una sera al suo ritorno dopo aver detto la sua solita filastrocca, la moglie gli mostra ciò che ha addosso. E lui: "amore ma dove l'hai presa la pelliccia?"
e lei: "du pom pin una peliccia e un cappelin!"