Un uomo va a lavorare per tre mesi su una piattaforma petrolifera.
Finalmente torna a casa, la moglie lo riceve festosa e dopo cena vanno a letto e ci danno dentro a lungo visto che per tre mesi lui è stato in castità forzata. Quindi gemiti, urli, letto che cigola.....
Ad un certo punto si sente una voce proveniente dall'alloggio vicino: "e basta con questo casino, sono tre mesi che che va avanti così!".